چگونه زیرنویس را به فیلم های مصاحبه دقیق و سریع اضافه کنیم؟ به عنوان مثال ، با افزودن زیرنویس ، می توانید از تأثیر بصری این مصاحبه ها بر روی مخاطبان خود اطمینان حاصل کنید. همچنین می توانید آنها را به سرعت به زبان های دیگر ترجمه کنید. اما چگونه می توان زیرنویس ها را به فیلم های مصاحبه سریع و دقیق و بدون اتلاف انرژی زیاد اضافه کرد؟ ما اینجا هستیم تا راهی را به شما نشان دهیم.

چرا زیرنویس به فیلم های مصاحبه اضافه می شود؟

مصاحبه ها قالب بسیار جالبی هستند که می توانند بینش های متفاوتی را در مورد کارکنان و مشتریان جمع آوری کنند. این یک تجربه انسانی را با مخاطبان خود به اشتراک می گذارد.

به عنوان مثال ، مشتریان می توانند به راحتی از توصیه های واقعی الهام بگیرند تا ارزش مورد نیاز آنها را درک کنند. به عنوان مثال ، کارکنان و مشتریان آینده می توانند به راحتی از مصاحبه ها الهام بگیرند.

آنها ارزشهایی را که برای آنها به ارمغان می آورید درک می کنند و مصاحبه ها همچنین یک ابزار عملی برای انجام تحقیقات کیفی بازار هستند.

بنابراین ، لازم است زیرنویس هایی را به فیلم های مصاحبه اضافه کنید که آنها را بیشتر کاربرپسند کند. افزودن زیرنویس به فیلم های مصاحبه به شما امکان می دهد مخاطبان بیشتری را جذب کنید. شما می توانید مزایای زیادی از زیرنویس ها دریافت کنید ، مانند:

  • زیرنویس ها میزان مشاهده و میزان مشارکت ویدئو را افزایش می دهند و تأثیر بصری بیشتری نیز خواهند داشت.
  • شما مصاحبه های خود را با افرادی از زبان ها و ملیت های مختلف در سراسر جهان به اشتراک می گذارید.
  • مخاطبان شما به احتمال زیاد با بحث شما ارتباط برقرار می کنند و مستقیماً به آنچه مصاحبه شونده نشان می دهد واکنش نشان می دهند.
  • به افراد ناشنوا یا کم شنوا اجازه دهید مطالب شما را درک کنند.
  • شما می توانید SEO این صفحه را از جمله این مصاحبه ها بهبود بخشید.

با دانستن این مزایا ، آیا دوست دارید این کار را انجام دهید؟ ما راهی برای تکمیل این کار توصیه می کنیم.

مصاحبه زیرنویس: راه حل های مختلف


مهم نیست از چه پلتفرم ویدئویی یا رسانه های اجتماعی استفاده می کنید (YouTube ، Facebook ، LinkedIn ، Vimeo ، Wistia ...). معمولاً تنها یک راه برای ایجاد زیرنویس وجود دارد. یعنی ایجاد فایل های زیرنویس (SRT ، VTT) و ادغام آنها در ویدئو. اما چندین راه برای دستیابی به این هدف وجود دارد:

  • فایل رونویسی خود را به صورت دستی ایجاد کرده و آن را با فرمت SRT تنظیم کنید. با این حال ، ما به شما هشدار می دهیم که این یک کار خسته کننده و پیچیده است ، به خصوص اگر حجم کار شما سنگین باشد.
  • از ژنراتور زیرنویس خودکار استفاده کنید. با کمک فناوری تشخیص گفتار ، در وقت خود صرفه جویی کرده و اکثر کارهای خود را خودکار می کنید.
  • استخدام کارشناس زیرنویس اگر ویدیوهای زیادی دارید ، این یک راه حل مطمئن برای پروژه شما است.
  • در اینجا ، ما راه حل حرفه ای خود را AutoSub نشان می دهیم. این فناوری و تخصص اتوماسیون را ترکیب می کند. شاید بتواند به شما کمک کند!

چگونه می توان از زیرنویس خودکار در فیلم های مصاحبه استفاده کرد؟

با توجه به محبوبیت فن آوری گفتار به متن ، یافتیم که راه حل های زیرنویس بیشتر و بیشتری در وب موجود است. با این حال ، همه ما می دانیم که پروژه های با حجم بالا ، با تقاضای بالا و راه حل های حرفه ای هنوز قابل اطمینان ترین هستند.

بنابراین ، ما اینجا هستیم تا نشان دهیم AutoSub پلت فرم زیرنویس حرفه ای ما (مبتنی بر الگوریتم منحصر به فرد هوش مصنوعی و الگوریتم تشخیص صدا). این مزایای زیر را دارد:

  • ویدیوی خود را به صورت خودکار و دقیق رونویسی کنید (میزان دقت بالای 95%)
  • ویدیوی خود را به بیش از 150 زبان ترجمه کنید (کاملاً رایگان است)
  • به راحتی ظاهر زیرنویس ها را اصلاح و شخصی سازی کنید
  • اضافه کردن علامت چاپ ، عنوان و رنگ پس زمینه به فیلم ها بسیار ساده است

این سریعترین و آسانترین راه برای ادامه استفاده از راه حل زیرنویس ما است.

1. فایل خود را بارگذاری کنید فیلم های مصاحبه

اضافه کردن زیرنویس به فیلم های مصاحبه ، چگونه زیرنویس را به فیلم های مصاحبه دقیق و سریع اضافه کنیم؟

ابتدا به سیستم عامل AutoSub وارد شوید. برای آپلود فیلم های خود می توانید مستقیماً به سیستم عامل دسترسی داشته باشید. محتوای خود را انتخاب کنید و اول آن را نشان دهید ، شما باید به سیستم AutoSub وارد شوید. پس از این ، می توانید فیلم خود را مستقیم بارگذاری کنید. پس از اتمام بارگذاری ، می توانید محتوای خود را انتخاب کرده و زبان اصلی آن را نشان دهید. در صورت لزوم ، می توانید زیرنویس را ترجمه کنید. این ویژگی کاملا رایگان است.

وقتی برای اولین بار وارد سیستم عامل می شوید ، 15 دقیقه وقت آزاد دارید و می توانید زمان را با قیمت پایین بخرید یا به صورت عادی پرداخت کنید.

از طریق عملیات فوق ، سیستم تشخیص صدا را انجام می دهد و در عرض چند دقیقه نتیجه رونویسی را خواهید گرفت.

2. نتایج رونویسی خود را بررسی کنید

اضافه کردن زیرنویس به فیلم های مصاحبه ، چگونه زیرنویس را به فیلم های مصاحبه دقیق و سریع اضافه کنیم؟

پس از پایان رونویسی ، می توانید برای بررسی صحت زیرنویس ها وارد صفحه ویرایش شوید.

3. فایل SRT یا VTT را بارگیری کرده و به سیستم عامل Canvas وارد کنید

اضافه کردن زیرنویس به فیلم های مصاحبه ، چگونه زیرنویس را به فیلم های مصاحبه دقیق و سریع اضافه کنیم؟

اگر از نتیجه راضی باشید ، می توانید فایل .srt یا .ass خود را بارگیری کنید از دکمه "صادرات" کلیک کنید. سپس آن را در رابط ویدئو Canvas بارگذاری کنید.

این مقاله را به اشتراک بگذارید

به اشتراک گذاری بر روی facebook
به اشتراک گذاری بر روی linkedin
به اشتراک گذاری بر روی twitter
به اشتراک گذاری بر روی google
به اشتراک گذاری بر روی email
مطالب پیشنهادی
برچسب ها
به اشتراک گذاری بر روی facebook
به اشتراک گذاری بر روی google
به اشتراک گذاری بر روی twitter
به اشتراک گذاری بر روی linkedin
به اشتراک گذاری بر روی whatsapp

آیا می خواهید اکنون بصورت خودکار زیرنویس به صورت رایگان تولید کنید؟

دریغ نکنید ، اکنون اقدام کنید!

به بالای صفحه بردن